반응형 야구 규칙10 캐치볼 영어로, 무엇인지 핵심부터 정리 캐치볼은 영어로 보통 play catch라고 합니다. 두 사람이 공을 서로 던지고 받는 활동을 뜻합니다. have a catch도 자연스러운 표현이며, 특히 미국 야구 문화에서 널리 보입니다. 반면 catch ball을 캐치볼의 일반적인 영어 명사처럼 쓰는 것은 권장되지 않습니다.캐치볼하자: Let’s play catch.경기 전에 캐치볼했어: We played catch before the game.아버지와 캐치볼하다: have a catch with my dad캐치볼은 정확히 무엇인가캐치볼은 한 사람이 던진 공을 상대가 받고 다시 던지는 가장 기본적인 공 주고받기입니다. 영어의 play catch는 바로 이 행동을 가리킵니다. 야구공과 글러브를 쓰는 장면이 흔하지만, 꼭 야구 경기 자체를 뜻하지는 않.. 2026. 10. 7. 야구공 영어로, 무엇인지 핵심부터 정리 야구공 영어로는 baseball입니다. 물건으로서의 야구공을 가리킬 때 가장 정확한 표현이며, a baseball처럼 셀 수 있습니다. 다만 야구 경기에서 ball은 단순히 공을 뜻하기도 하고, 타자가 치지 않은 스트라이크존 밖의 투구에 내려지는 볼 판정을 뜻하기도 하므로 문맥을 구분해야 합니다. 사전에서도 *baseball*은 야구라는 스포츠와 그 경기에 쓰는 공이라는 두 뜻을 모두 가질 수 있다고 설명합니다. (dictionary.cambridge.org)가장 먼저 외울 표현한국어영어실제 쓰임야구공baseball공 자체를 말할 때공ball일반적인 공, 또는 야구공을 줄여 부를 때투구pitch투수가 던진 1개의 공볼ball스트라이크존을 벗어나고 타자가 스윙하지 않은 투구에 대한 판정스트라이크strike.. 2026. 9. 29. 야구장 덕아웃, 무엇인지 핵심부터 정리 야구장 덕아웃(dugout)은 경기 중인 팀의 선수와 코칭스태프가 대기하는 전용 구역입니다. 쉽게 말해 मैदान 밖에서 다음 타석·수비·투수 교체를 준비하고 작전을 전달하는 ‘팀의 경기 거점’입니다. 공식 야구 규칙에서도 덕아웃은 벤치(bench)와 같은 뜻으로, 유니폼을 입고 경기에 참여하는 팀 관계자를 위해 마련된 구역이라고 정의합니다. (static.wbsc.org)야구장 덕아웃은 어디에 있나덕아웃은 보통 홈플레이트 양옆, 1루선 또는 3루선 쪽 파울 지역에 있습니다. 관중석보다 낮게 파인 형태가 많아서 영어로는 ‘파인 곳’이라는 뜻의 dugout이라는 이름이 붙었습니다. 다만 구장 구조에 따라 지붕, 난간, 계단, 통로의 모양은 다를 수 있습니다.중계를 볼 때는 홈플레이트 뒤쪽을 기준으로 양옆의.. 2026. 9. 28. dug out 뜻, 야구에서 어떤 뜻이고 언제 쓰일까 ‘dug out’을 야구 문맥에서 찾았다면, 대부분은 붙여 쓰는 명사 dugout(더그아웃·덕아웃)을 뜻합니다. 경기에 나와 있지 않은 선수와 감독·코치 등 팀 관계자가 경기장 옆에서 대기하는 팀 전용 구역입니다. 쉽게 말해 야구장의 1루선 또는 3루선 쪽, 그라운드보다 낮게 파여 있거나 가려진 선수 대기 공간을 가리킵니다. 반면 dug out을 띄어 쓰면 일반 영어에서 ‘파냈다’라는 동사 *dig out*의 과거형이 될 수 있어, 야구 용어로는 보통 dugout이라고 쓰는 것이 맞습니다. (dictionary.cambridge.org)dugout의 정확한 뜻과 역할덕아웃은 단순히 선수가 앉는 의자만 뜻하지 않습니다. 규정상 경기 참여 팀 인원이 사용하는 구역, 즉 선수 벤치(bench)가 있는 팀 공간.. 2026. 9. 28. 이전 1 2 3 다음 반응형