반응형 영어로4 볼넷 영어로: walk와 base on balls 뜻, BB·고의사구까지 정리 # 볼넷 영어로는 walk입니다야구에서 볼넷은 영어로 walk라고 합니다. 규칙·기록에서 쓰는 정식 표현은 base on balls이며, 타자가 스트라이크존 밖으로 들어온 공 네 개에 방망이를 휘두르지 않으면 1루를 얻는 상황을 뜻합니다. 기록표와 선수 기록에서는 보통 BB로 표시합니다. (mlb.com)가장 먼저 구분할 말한국어영어기록 표기뜻볼넷walk / base on ballsBB볼 4개로 타자가 1루에 나감고의사구intentional walkIBB수비 측이 전략적으로 타자를 1루에 보냄몸에 맞는 공hit by pitchHBP투구가 타자 몸에 닿아 1루에 나감삼진strikeoutK스트라이크 3개로 타자가 아웃됨실제 영어 중계에서는 “He draws a walk”(볼넷을 얻는다), “The pitch.. 2026. 10. 26. 구종 영어로: 야구 구종 이름과 움직임을 쉽게 정리 야구에서 구종은 영어로 보통 pitch type이라고 합니다. 한 공 자체를 가리킬 때는 pitch, 투수가 가진 구종 구성은 pitch arsenal 또는 arsenal이라고도 합니다. 예를 들어 “그 투수의 주무기는 슬라이더”는 *His primary pitch is a slider*, “구종이 다양하다”는 *He has a diverse pitch arsenal*처럼 말할 수 있습니다.구종 영어 표현, 먼저 이렇게 구분하면 됩니다한국어자연스러운 영어쓰는 상황구종pitch type공의 종류를 분류할 때공 1개pitch한 투구를 말할 때구종 구성pitch arsenal / arsenal투수가 던지는 공들의 조합주무기primary pitch / out pitch가장 자주 쓰거나 결정구인 공MLB·Stat.. 2026. 10. 20. 캐치볼 영어로, 무엇인지 핵심부터 정리 캐치볼은 영어로 보통 play catch라고 합니다. 두 사람이 공을 서로 던지고 받는 활동을 뜻합니다. have a catch도 자연스러운 표현이며, 특히 미국 야구 문화에서 널리 보입니다. 반면 catch ball을 캐치볼의 일반적인 영어 명사처럼 쓰는 것은 권장되지 않습니다.캐치볼하자: Let’s play catch.경기 전에 캐치볼했어: We played catch before the game.아버지와 캐치볼하다: have a catch with my dad캐치볼은 정확히 무엇인가캐치볼은 한 사람이 던진 공을 상대가 받고 다시 던지는 가장 기본적인 공 주고받기입니다. 영어의 play catch는 바로 이 행동을 가리킵니다. 야구공과 글러브를 쓰는 장면이 흔하지만, 꼭 야구 경기 자체를 뜻하지는 않.. 2026. 10. 7. 야구공 영어로, 무엇인지 핵심부터 정리 야구공 영어로는 baseball입니다. 물건으로서의 야구공을 가리킬 때 가장 정확한 표현이며, a baseball처럼 셀 수 있습니다. 다만 야구 경기에서 ball은 단순히 공을 뜻하기도 하고, 타자가 치지 않은 스트라이크존 밖의 투구에 내려지는 볼 판정을 뜻하기도 하므로 문맥을 구분해야 합니다. 사전에서도 *baseball*은 야구라는 스포츠와 그 경기에 쓰는 공이라는 두 뜻을 모두 가질 수 있다고 설명합니다. (dictionary.cambridge.org)가장 먼저 외울 표현한국어영어실제 쓰임야구공baseball공 자체를 말할 때공ball일반적인 공, 또는 야구공을 줄여 부를 때투구pitch투수가 던진 1개의 공볼ball스트라이크존을 벗어나고 타자가 스윙하지 않은 투구에 대한 판정스트라이크strike.. 2026. 9. 29. 이전 1 다음 반응형